Who we are
Loquar is run by [to be confirmed: legal entity name], [to be confirmed: postal address]. In this policy, "Loquar", "we" and "us" mean [to be confirmed: legal entity name]. It covers the Loquar website and web app.
Questions about your data go to [to be confirmed: contact email].
The short version
- We don't show ads, and we don't sell or rent your data.
- Nothing you do in Loquar is shown to other learners.
- A lot of what you do stays in your browser and never reaches our servers.
- You can delete your account in Settings › Account. For a copy of your account data, write to [to be confirmed: contact email].
What we keep when you have an account
When you create an account and use Loquar, we keep:
- Your email address and the display name you choose.
- Your password, stored only as a secure hash that can't be turned back into the password.
- If you sign in with Google or Apple: the ID that service gives your account, and the email address it shares with us.
- Your settings: your daily goal, your reminder time and whether the reminder is on, subtitles, playback speed and theme.
- Your time zone, which your browser reports when you save your profile or your reminder in Settings, or your starting rank. You don't type it in.
- A short bio and your native language, if you added them in an earlier version of Loquar. Settings no longer asks for them.
- From the welcome questions: the rank you start at and your daily goal.
- Your learning: how well you know each word in the practice lessons you play, the practice points an earlier version gave you (read once to turn them into XP), and, from earlier versions, a record of how much you learned each day.
- If you speak your answers in a practice lesson while signed in: how many you send to be turned into text each day, to keep within a daily limit. The recordings and the text aren't saved.
- Security records: your sign-ins and the devices they came from, with your IP address and browser details stored as hashes rather than in plain text; your two-factor secret, encrypted; and your recovery codes, hashed.
- Which version of the Terms of Service and this policy you agreed to, and when.
We ask for your date of birth only to check that you're 13 or older. The date never leaves your browser and isn't stored; your browser keeps only a note that the check passed.
What your browser keeps
Loquar keeps these in this browser's storage so the app works:
- your progress on the map and in practice: XP, streak, minutes, the practice parts you've cleared and your best run on each, what you've unlocked and your recent answers;
- the reminder you set, including any note you wrote for it, such as "after morning coffee";
- your answers to the welcome questions;
- how Loquar looks and sounds for you: theme, paper texture, reduced motion, sound and voice speed.
Without an account, Loquar keeps all of this only here, under a random visitor ID that isn't sent to us. With an account, some of it is saved to your account as well: your rank, your daily goal, your reminder time and how well you know each word in the practice lessons. Your reminder's note, your other welcome answers and how Loquar looks and sounds stay in this browser.
If you play without an account and then sign in on this browser, what you played is added to the first account you sign in to.
Each account's progress is kept separately. When you sign out, yours is set aside in this browser and comes back the next time you sign in here, unless the browser runs out of storage space for it; anyone else who signs in here starts with their own. Deleting your account removes its progress from this browser. To remove everything, clear this site's data in your browser's settings.
Your voice
When you speak to Loquar, your browser's own speech recognition turns your voice into text, and Loquar works with that text in the page. Depending on your browser, recognition happens on your device or on your browser maker's servers: Google Chrome, for example, sends the audio to Google. The same is true of the voices that read lines aloud.
We don't save your chats. A chat is gone when you end it or leave the page. When you play back your own recording to compare, that recording stays in the page and is never uploaded.
One exception: in a practice lesson, while you're signed in, your spoken answer is recorded in the page and sent to Loquar's server, which has OpenAI turn it into text and sends the text back. Loquar doesn't keep the recording or the text. OpenAI keeps it [to be confirmed: how long OpenAI keeps a recording it turns into text].
Why we use it
- To run your account and keep it safe: signing in, confirming your email, resetting your password, two-factor, and spotting misuse.
- To run your lessons: saving your progress and picking up where you left off.
- To keep a record of what you agreed to.
- To find and fix problems.
We don't use your data for advertising, and we don't sell it.
Emails
We email you only to confirm your address and, when you ask, to reset your password. We don't send newsletters, marketing or reminder emails.
Who else handles your data
A few companies help us run Loquar. They handle your data only to provide their service to us:
- Vercel
- What they doHosts the Loquar website, and passes what your browser sends on to Loquar's server.
- What they seeEverything your browser sends to Loquar's server and gets back from it, plus your IP address, browser details and the pages you open.
- Render
- What they doRuns Loquar's server.
- What they seeWhat your account sends to Loquar, and your IP address.
- Supabase
- What they doStores Loquar's database and files: accounts, progress and lesson videos.
- What they seeYour account data, and your IP address and the file requested when your browser loads a lesson video or a practice lesson's recording of a word, phrase or sentence piece.
- [to be confirmed: email delivery provider]
- What they doSends confirmation and password-reset emails.
- What they seeYour email address and the link in the email.
- Google and Apple
- What they doSign you in, only if you choose Continue with Google or Continue with Apple.
- What they seeThat you are signing in to Loquar.
- OpenAI
- What they doTurns the spoken answers you send in a practice lesson into text, while you're signed in.
- What they seeThe recording of that answer and the words of the lesson it's from. Not your name or email.
Your browser's maker, such as Google, Apple or Microsoft, provides the speech recognition and voices described under Your voice. That happens under their own privacy policy, not ours.
We don't share your data with anyone else unless the law requires it, for example a valid court order.
Cookies and usage statistics
Loquar sets two cookies, both needed to sign in: one keeps you signed in, and one stops other sites from submitting forms as you. There are no advertising or tracking cookies.
The web app doesn't send usage statistics. If that changes, this section will say so first.
How long we keep it
- Your account data: until you delete your account.
- Sign-ins: 7 days, or 30 days if you tick Keep me signed in, or until you sign out.
- Email links: confirmation links work for 24 hours, password-reset links for 1 hour.
- In your browser: until you clear this site's data.
When you delete your account, you're signed out straight away and can't sign back in. 30 days later we remove your email address, name and profile, and close your sign-in methods and two-factor settings so they can't be used again. The closed sign-in records still hold your password's secure hash and, if you used Google or Apple, the ID that service gave your account. Your learning records, your settings, the record of what you agreed to and security logs also stay with the closed account, with no name or email attached.
Your choices
- Get a copy of your account data: write to [to be confirmed: contact email].
- Correct it: Settings › Profile.
- Delete your account: Settings › Account, then Delete my account.
- Anything else, such as asking what we hold about you or objecting to how we use it: write to [to be confirmed: contact email].
Depending on where you live, you may also have the right to complain to your data protection authority.
Children
Loquar is for people 13 and older. If a date of birth under 13 is entered, Loquar doesn't create the account, clears any progress played in that browser without an account and doesn't create a visitor ID there. If you believe a child under 13 has an account, write to [to be confirmed: contact email] and we'll delete it.
Security, and where your data is
Loquar uses encrypted connections. Passwords are stored as secure hashes, two-factor secrets are encrypted, and IP addresses are stored as hashes rather than in plain text. No service is perfectly secure; if a breach puts your data at risk, we'll tell you as the law requires.
Your account data is stored in the United States. Some of the companies listed above process data in other countries.
Changes to this policy
When we change this policy, the date at the top changes. If a change affects data you've already given us, we'll tell you in Loquar before it applies.
Questions: [to be confirmed: contact email].